20 April, 2012

Swimming hall trauma...

Oliver oli uimassa uimahallissa. Oli päiväsaika eikä hallilla näkynyt muita olevan kuin eläkeläisiä joilla oli samaan aikaan vesijumppa.
Uinnin jälkeen Oliver oli suihkussa ja suihkutiloissa oli vain Oliver ja eläkeläisiä.
Oliver sitten suihkun alla tokaisi, että
" Mä en haluu et kaikki näkee mun pippelin"  
Arvaa oliko muutamalla mummolla naurussa pitelemistä :D 

*   *   *

Oliver went for a swim and the local swimming hall had only retirees there as there were water exercise class held for the elderly. After the swim Oliver had a shower and there were few grannies in  the shower room as well. Then Oliver said: 
"I don't want everyone to see my penis"  
Guess if some grannies had to laugh :D

Meidän uimahalli (Tuusulan uimahalli)

12 April, 2012

Mämmiä, mämmiä...


Pääsiäinen on mämmin kulta-aikaa! 
Viime vuonna Oliver söi mämmiä innokkaasti, kunhan vaan sen päällä oli paljon vanilijakastiketta.
Tänä vuonna tarjoiltiin mämmiä samaan tapaan.
Siitä Oliverin ilmeestä olisi pitänyt saada video, se oli NIIIIN sanoinkuvaamaton. 
Meidän sokeri-monsteri Oliver tykkää kaikesta makeasta ja istuutui pöydän ääreen onnesta soikeana kun oli jälkiruoan aika. Edessä oli lautasellinen mämmiä vanilijakastikkeen kera. 
Oliver kauhasi ison lusikallisen mämmiä ja ahmaisi sen suuhunsa. Sen onnellinen ilme valtasi kasvot kun makea vanilijalakastike maistui niin hyvälle ja valui onnellisesti kurkusta alas. Vaan mitä jää suuhun viimeiseksi? Tuo ihanan tahmea mämmi kun ei valukkaan vanilijakastikkeen kera kurkusta alas vaan jää tahmaisena kasana suuhun valilijakastikkeen hylkäämänä. 
Oliverin hymy muuttui hitaasti mutta varmasti kärsiväksi kauhun- ilmeeksi ja huolestunutta pikku poikaa ei auttanut siskokaan sillä Sofia rupesi nauraa räkättämään vatsansa pohjasta.  Oliver ei meinannut saada sanaa suustaan ulos kun suu oli niin täynnä mämmiä eikä se tienny pitäiskö nyt nielasta vaiko sylkäistä. 
Sofia nauroi vaan ja kysyi, et 
"Onx hyvää Oliver"  ja siihen kauhistunut Oliver vastasi, että
 " EII! tää maistuu ihan...hmmm...hmmm. ....murskatuilta hämähäkeiltä." 

Tuskimpa on mämmiä ennen tuolla lailla kuvailtu :D

Ihme kyllä, pikku miehen suu tottui makuun ja runsaan (siis todella runsaan) vanilijakastikkeen kanssa sai lautasellisen mämmiä syötyä (kovan kannustuksen kera.)
 Seuraavana päivänä ei mämmi oikein maistunut, mutta kerman ja sokerin kanssa söi taases lautasellisen, hieman vielä kuitenkin vastahakoisesti. 
Oikea dilemma pikku Oliverille. 
Se kerma ja sokeri kun niin houkuttelee, mutta se mämmin maku kauhistuttaa, siis syödäkkö vaiko eikö syödä, se näyttää olevan Oliverin suurin kysymys, mutta toistaiseksi on makeanhimo voittanut, menköön mämmi alas sitten kunhan siinä on vaan todella paljon kermaa ja sokeria. 

Nähtäväksi jää mitä mieltä ollaan mämmistä seuraavana vuonna.



Mämmi is a traditional Finnish Easter dessert. Mämmi was already eaten in the 13th century so it is a veeery old traditional Easter dish. It is made of water, rye flour, and powdered rye malt. 
 Mämmi divides opinions, but while there are those who love it and can’t get enough of it and those who can’t stand it. Most Finns agree that it is a part of Easter. 
Yes, it does looks like shit. Many people say that it taste like shit too. I think it's the kind of food you have to have eaten all your life to be able to enjoy it. I don't personally  like it at all. I want though that mämmi is served at Easter so kids can have an traditional Finnish Easter and make their own decision if they like mämmi or not.
If you’re visiting Finland around Easter and are served a plateful of this brown gooey stuff that looks vey unappetizing, don’t worry, Finns are serving it to you just to see how you’ll react to its weird appearance :) 

Oliver loved mämmi last year, although I served it with lots of vanilla sauce. I was wondering what his thoughts towards mämmi would be this year. 
"Hey kids, it's time for some dessert!"  
"Yippee" they yelled and a second later Oliver and Sofia sat nicely on the table waiting for their dessert. 
"Today we have mämmi. Mämmi is served with this delicious vanilla sauce, yummy."
Oliver looked at his plate and looked at me with the thought "is this edible Mum?" 
"Yummy, it's mämmi, come on, taste some, it tastes great." 
Oliver got exited, scooped an huge spoonful of it and stuffed it into his mouth. The joy of the sweet tasting vanilla sauce created a big smile on his face as  he just loves all kind of sweet staff. The sweet vanilla sauce went down into his throat and only mämmi was left into his mouth (as it is very gooey staff.) At that point I wished I would've had an camera as his face was indescribable.
 Oliver's face changed slowly from joy to horror. He was looking at me with his big worrying eyes asking "Mum, what the hell are you trying to feed me?" and his worrying thoughts weren't helped by Sofia who was pissing herself laughing. Sofia asked: "Does is taste good Oliver" and Oliver replied:
"NOOO, it tastes like...hmmm.hmmm...like crushed spiders"   :D
Well, I have heard many word describing mämmi, but never like that.

O, it was just so hilarious. 


11 April, 2012

Mr Blocker!

Noniin, noniin,
kaikkien kauhunkuva on varmasti se kun vessanpöntön vesi nousee piripintaan asti ja jännität jääkö yllärit kellumaan vai saako vessa ne vedettyä...semmoisen painajaisen saimme juuri ennen pääsiäistä.

 Pääsiäinen lähestyi, putkimies tuli, putkimies meni, kaikki taasen kunnossa, ei muuta kuin hyvää pääsiäistä. Tai niinhän me luultiin. Seuraavana aamuna sama juttu, vessanpönttö taasen tukossa.  Ei sieltä putkifirmasta kukaan tule pitkäperjantaina, siispä käytetään yläkerran vessaa ja päästettiin alavessa pääsiäislomalle. 
Tuli arki, tuli putkimies, otti vessanpöntön irti, kanto pöntön kodinhoitohuoneeseen ja rupesi purkamaan paikkoja. No, pääsiäisyllärin se sitten sieltä löysi! Keittiö- raapan! Voi ***kele!

Niin, että semmoista!  Miedän pikku Weijari, tehnyt oikein käytännön Aprillipilan. Vaan ei ollut ensimmäinen kerta, toivottavasti kuitenkin viimeinen. Edellisessä kodissa Oliver heitti paksun ja painavan teräs haarukan, sen löysi putkimies 5 metristä... 
Se oli siis leipomis- raappa jolla kakkuja valmistetaan. Don't worry, ei pönttö-raapalla enää kakkuja valmisteta, se lähti roskien hautuumaalle. 
Voi vitsi tätä meidän Weijaria! Kiitos putkimiehille, ihanaa, että olette olemassa!!


Toilet seems to be blocked. Oh' Shit, literally! Thank God we have plumbers, what a shit job (again literally)! I have so much appreciation for that job!
 Plumber came, plumber went. Toilet seems running smoothly again. Happy Easter holiday can begin! Or can it? 
One day later, the nightmare was back. Are your "Easter eggs" going to flush or not!? Luckily we have another toilet upstairs so downstairs toilet was left to enjoy its Easter holiday while upstairs toilet was working overtime. 
After Easter, it was back to business. Mr Salvation was here. He removed the toilet bowl, carried it to the laundry and started taking things apart. The end result was a surprise. The kitchen scraper was found tightly stuck from it! 
We have a such a cheeky little monkey here!!! Well, it wasn't the first time, but we really hope it was the last! In our previous house Oliver flushed a heavy stainless steel fork and the plumber found it from 5 meters. Now idea how it is possible to flush these things but apparently it is possible...although only so far!

05 April, 2012

Puppe is in

Mainitsen nyt aiheesta, joka on Oliverille todella lähellä sydäntä ja se on Puppe- kirjat. En ole Sofian ollessa pieni tämmöiseen törmännyt, kaikki kirjat ovat olleet mieluisia, laidasta laitaan. Vaan on Oliver hiukan kapeakatseisempi. 
Tällä hetkellä Puppe-kirjat on ihan ykkös- juttu. Puppea pitää lukea joka ilta, mieluiten myös päivällä. Keskiviikko iltaisin on kirjasto päivä ja sieltä Oliver haluaa ainoastaan Puppe- kirjoja. Tällä hetkellä ei muut kirjat kelpaa, ainoastaan Puppe. Puppe kun on in. Hauskinta on se, että Puppe on nyt niin lemppari juttu Oliverille, että se käy jopa äitien hätävarana kiristyksessä :) (Tosin eihän meillä moista keinoa käytetä, eheeiii tietenkään;)
Esimerkki aamuisesta taistelusta päiväkotiin lähtemisestä:

-Nyt puetaan Oliver reippaasti, täytyy lähteä päiväkotiin.
-Mä en haluu mennä päiväkotiin!
-Kulta, päiväkodissa on kivaa. 
-Mä en haluu mennä päiväkotiin!  
-No älä nyt höpsi, siellä on kavereita ja paljon kivaa tekemistä.
-Mä en haluu mennä päiväkotiin!
-No, jos sä et mee päiväkotiin niin sit me ei päästä illalla kirjastoon hakemaan Puppe- kirjaa. 
-Okei, no puetaan sitten ja lähdetään :D  

Lempeä tapa pitää poika kurissa, kiitos siitä kuuluu Pupelle!  

*      *      *

It's all about Puppe at the moment. Oliver just LOVES the Puppe ( in english version Puppe is called "Spot the dog") 
Well, I write rather Puppe than Spot the dog as Puppe is the name Oliver knows and loves. Puppe is the best book there could possible be, at least if we ask Oliver's opinion. It has gotten to the point that we can blackmail him with Puppe (isn't every parent's best way to keep the kids well behaved? :D) 
Here's one example:

-Oliver please put your clothes on.
-But I don't want to go! 
-Come on, you are going to have a great day @ daycare. 
-But I don't want to go! 
-Come on, you have lots of friends there, lots of things to do and...
 -But I don't want to go! 
-Well...if you don't go we can't go to the library tonight and get some new Puppe books.
-Allright then, let's go!

What a gentle way to keep your kid well behaved. Thank you Puppe!
 


04 April, 2012

Handsome little man

Siskon kevään balettiesitykseen menossa. Oliver tykkäsi katsella esityksiä, eniten kuitenkin kiinnosti joka esityksen jälkeisien aploodien antaminen. Välillä pidemmät esitykset kyllästytti hiukna, mutta onneksi oli oma apina- reppu mukana missä oli "tylsistyneisyyden hätävarat" eli toisinsanoen Muumi-tikkareita ja pienet angrybirdsit joilla oli kiva leikkiä :)

@ big sister's ballet spring show.Oliver liked the show a lot, some longer performances got a bit boring though. It was quite a long show (1,5 hours), but luckily we had Oliver's "emergency bag against the boredom"  where Muumi lollypops and little Angry birds were. Those favourite items kept him occupied :)

Äitin pikku hurmuri nahkatakissa. 
Handsome little man in his leather jacket.

 Snack time.

Äitin kulta. 
Mum's little sweetie <3

02 April, 2012

Oliver skiing


Winter holiday and Oliver's very first time on skis and he loved it.

Perinteistä / traditional style.
vapaa tyyli /  free style.

Uuups!

Ylös vain ja harjoitus jatkukoon / up and go :)
Lopuksi pulkkamäkeen.


Klikkaa alla olevaa linkkiä nähdäksesi söpö mini video Oliverin hiihdosta / click the link below to see the short video of Oliver's first time on skis.

Oliverin söpö hiihtovideo / little video of Oliver's ski trial