19 July, 2012

Overnight stay...

Oliver lähti isomummille yökylään.
"mä oon sitten 10 yötä siellä" uhosi pikkumies,
"aijaa, eix sua tuu äitiä yhtään ikävä?"...
"ei tuu" totesi poika reippaana
...sitten 4 tuntia myöhemmin puhelin soi...
"äiti, tuu hakee, mul on niin kauhee ikävä" :)

Illalla omassa sängyssään Oliver totesi, että on huomenna taas menossa isomummille yökylään :)

*  *  * 

Oliver went to Isomummi´s place for a sleepover.
"I´ll stay at Isomummi´s for 10 days"  little man blustered.
"Oh, aren´t you going to miss mum at all?"
"Nope" littl brave boy said
...after 4 hours phone was ringing..."
"Mum, come and pick me up, I miss you so much" :) <3

Later on in his own bed Oliver stated that tomorrow he will stay again overnight at Isomummi´s place <3

03 July, 2012

Happohyökkäys :D



Pitkän pohdinnan jälkeen Oliver ilmoitti, että:
"Äiti, jos syö kakkaa niin se ei oo hyvä juttu hampaille"


 -Miksi kaikki pissa-kakka jutut niin naurattaa ja mietityttää aina kaikkia lapsosia? jepjep, vitsi näitä kakka-aiheisia tarinoita riittää...-
     
 *   *   *


After thinking Oliver came to his conclusion that 
"Mom, if you would eat poo it would'nt be good for your teeth."

-Gee, why kids are always so fascinated when it comes to wee and poo? They are our kids daily topics at the moment-