28 January, 2014

@movies

At movies to watch Dinosaures 3D
Oliver and Ronny had a ball. Middle of the movie Ronny said:
"Oliver, mä tykkään susta" (Oliver, I like you" ) ♥
♡ Friends ♡

Majava

Oliverin lemppari pehmo lämmittelemässä.
"Sen nimi on Majava"
"Äiti, Majavalla on kylmä" ♥

08 January, 2014

23 August, 2013

Astmatesteissä...

Nyt katsotaan missä mennään ja onko keuhkoputket normaalit...
Hyvinkään sairaaIassa keuhkotesteissä, sitten 6min lenkillä ja taasen testeihin.
Rankkaa oli, hiki tuli mut happi ei loppunut kesken, se on pääasia :)
Nyt odotellaan lääkärin lausuntoa...

Muikku!

Keravan markkinoilla.Ei päästä nämä ipanat äitiä muikku -teltan ohitse ennenkuin in muikut matkassa...

Our kids love herrings...

06 June, 2013

Sleeping outdoors!

Very warm night became a special night for Oliver. Dad made this awesome summer bed for these kind of hot summer nights. Oliver loved it and fell asleep straight away.

Night swim

It was such a warm night that we decided to go for a swim. This place is just 3 minutes away from home. Oliver was so happy!

05 June, 2013

Korson stadi

Iltauinnilla :)


Vessapuheita...

Oliverilla oli vatsa vähän kovalla. Totesi sitten pöntöllä, että
"Äiti, mun peppu on tukossa"  :D

*   *  *

Oliver was  little constipated and while sitting in the toilet he yelled:
"Mum, my bottom is blocked!"  :D



Hot summer day!

It is 30,5 degrees! The pool is in!


Kukkapenkissä...

Uusi leikkipaikka. Ei olla kukkia keritty vielä istuttamaan...istutettiin Oliver ;)


31 May, 2013

Aamulla klo 8...

Meillä tänä aamuna klo 8.
"Äiti. Mä en halua helätä vielä, mulla on uni kesken!"
"No mitä unta sä sitten näit?"
"Emmä tiiä vielä, mun täytyy kattoo" :)

22 February, 2013

Taas täällä

On se kumma kun ei koskaan kerkiä mitään tekemään. Työt kasaantuu ja stressiä pukkaa. Joka yrittäjän arkea...mutta mutta,kyllä se tästä.
Tänään Sofia marssi toimistolle toisessa kädessä kiharia ja toisessa sakset ja sanoi et "äiti,katos mitä Oliver teki". Jep-jep. Kylppärin lattia oli totta tosiaan hiusten peitossa. Poika päätti sitten leikata tukkansa. Ihme kyllä,paksu tukka on ja paljon tukkaa joten ei edes päällisin puolin näy että kasa tukkaa puuttuu ;)

03 November, 2012

voi vittu

Oliver pelasi isin kännykällä jotakin peliä ja yhtäkkiä kuului pienen pojan suusta, että 
"voi vittu- mä hävisin"  
Olin suu auki kauhuissaan tästä ja kysyin ällistyneenä että "mitä sä sanoit?"
"ai voi vittu vai"?
Ei niin saa sanoa, se on vessasana.
"Ai se vittuko"
Just se.
"OK äiti." 
Ja vähänajan päästä kuului pojan suusta, että  
"tää on vaan peliä hei"

Apua ja huh huh totean minä!

31 October, 2012

50 cents


Oliver has started to receive "weekly money / viikkoraha". 
Yes, I admit that he might be too young for it, just 3 years of age but on the other hand he was starting to be a bit upset as his bigsister gets "weekly money / viikkoraha" for reward of being helpful and well behaved. So why Oliver is not also being rewarded? After all he is the easiest and has 100 times less temper tantrums as his sister- good point Oliver, therefore this arrangement. 

So now on also Oliver receives a weekend money. The payday will be on Saturdays and it will be given only if he has been a good boy all week and has tidied his room up on Saturday. Then he receives one free choice of lolly (from our little lolly box) AND a 50 cent coin :)

WOW- he was SOOO proud of his very first earned coin. He was walking around the house with his 50 cent piece. He kept looking at the coin and asked "Mom, can I buy anything in the world with this coin?"  ( how cute! Mum's little darling!)

We made a little pouch for his weekend savings, little own wallet. Oliver said, that he maybe will go and buy some chocolates when it is "vaari"- day. That doesn't surprise me at all. Every coin he gets will probably be spend on chocolates :)

But now comes the best part! Oliver found from our hallway chest draw lots of coins and he asked:
"WOW mum, did Dad buy you all these coins?"   :D



26 October, 2012

Oliver- young photograpfer

Mom was working in the office. Oliver was at home, waiting for vaari to come as it was a "vaari- day"
It is quiet. Too quiet. I wondered what Oliver was doing. Hmmm, it must be something bad as I can't hear anything. 
"Oliver, what are you up to?"  
"Nothing..." 
"yeah right" and went to look what he was up to...

When I got to him he had a BIG smile on his face and our camera on his hand. He had taken over 20 pics of himself :)  Here's few. Our little cheeky monkey!








 :)  :)  :) 

25 October, 2012

Let's twist

Oliver kömpi taas äidin viereen tänä aamuna. Miten voi olla aina yhtä vaikeaa aamulla sängystä nousu?  Mä vaan inhoon sitä! Onneksi kuitenkin Oliver ilahduttaa äitiä joka aamu kömpimällä äitin kylkeen ja halimalla äitiä <3 
Oliver mietiskeli ja pohdiskeli selvästi jotakin ja sitten sanoi, että  

"Äiti, sun nimi on Sanna"  Niin on kultaseni- totesin.
"Ja isin nimi on Twistan"   :D   :D  :D

Tristan sai uuden lempinimen! Twistan, aivan mieletön. Jes!  
Let's twist again!  :)


*   *   *

Oliver cuddled up again with me in the morning underneath the warm blankets as it takes faaaar too long time for mum to get up in the mornings. In fact, mom just HATES mornings :/  Well at least someone brightens up mom's morning as Oliver climes up to our bed for a morning cuddle <3  
Oliver was deeply thinking something and then he said: 

"Mom, your name is Sanna"  Yes, it is darling.  
"And Mom, Dad's name is "Twistan"  

Yep....we have a new nickname for Tristan!  Twistan! Love it! 
And hey, let's twist again :D

24 October, 2012

training our aupair


Here she is, our new family member, Oliver's "new biggest sister", our lovely Aupair Katja <3 

Oliver will now demonstrate how to train an aupair :)
 
So let's get started with the 
"How to get what you want from your aupair"- training school. 
This tip is definitely worth a try, especially if there are some signs of chocolates in the house.
 
The goal: to receive some chocolate from your aupair.
 
This is how it's done, just follow these 5 easy steps:
 
1-2-3-4-5
 
Step 1: Ask nicely first where she hides all of her chocolates and tell her that you like chocolate a lot..
 
Step 2: Look like you are a little bit worried if she wouldn't get the message that you really really would like some.


Step 3: Look at her with your sad puppy dog face and ask  if you could pleeeeeeease get some chocolate?


  Step 4. If she still didn't get your point, just say 
"Look, just give me the chocolate or I will start screaming until I get some justice. Don't believe me? I can show you how!"


Step 5. If you still can't see any chocolate in horizon just show your real colors. You are free to use any language or word you like. Remember, little children have rights too. Yep, we have freedom of speech so go for it!
"I tried to be nice but you just don't get it! Give me the goddamn chocolate here!"

 :)    :)   :)

23 October, 2012

Keksi-keksintö

Voi elämä taas näitä ihania pienen miehen mietiskelyjä. Tänään pitkän tuumimisen jälkeen Oliver kysäisi auton takapenkiltä, että:
 "Äiti, jos joku niinku keksii jotakin niin saako se syödä lopuksi sen keksin?"
 :D :D :D
*On tuo poikaa vaan semmoinen äitin pikku Cookiemonster ettei toista :) *
 
*   *   *
 Oliver said today something funny in Finnish but the little man's thought is not funny or makes no sense in English at all, so sorry...
 
 

22 October, 2012

Vaakkaka

Oliver kömpi äidin viereen tänä aamuna. Siinä lämmittelimme peiton alla kun isi oli avannut ikkunan ja kylmä syksyinen ilma puhalsi sisään. Yhtäkkiä kuului kamala harakan rääkytys pihalta. Oliver siihen totesi, että

"Äiti, kuuntele, ulkona on vaakkaka - vaakkaka"  :)

 Naiset ja herrat, täten ilmoitan, että tässä perheessä käytetään tästä lähtien harakasta virallista nimeä vaakkaka.    :)

*  *  *

 Oliver said today something very cute in Finnish but the saying makes no sense in English, sorry about that. And sorry that you are not part of that 5 million people who can understand this funny language. It is like secret language which only few can share...