"Äiti, kun joulupukki tulee niin mä istun sen syliin ja sanon sille, et mä rakastan sitä. Sitten se antaa mulle paketin."
"Aijaa, mitäs leluja sä oot joulupukilta toivonut?"
"En mitään lahjoja, vaan karkkia.......mutta ne kaikki karkit" :)
* * * * *
in English something like:
"Mum, when Santa comes, I'll sit on his lap and tell him that I love him. Then he will give me a present.
* * * * *
in English something like:
"Mum, when Santa comes, I'll sit on his lap and tell him that I love him. Then he will give me a present.
"Oh really, what kind of presents have you hoped for?
"No presents, only lollies.......but all of them" :)
No comments:
Post a Comment